タイ旅行で使うタイ語のフレーズ帳 iPhone アプリ「Thailand Phrase」の公式ページです。

現在 App Store への申請準備中です。

主な機能

• すぐ使えるフレーズ 235: あいさつ、食事、買い物、マッサージ、タクシー、空港、病院・薬局、トラブルなど 15 の場面別。男性・女性の話し方の切り替えにも対応
• 相手に見せる全画面表示: タイ語を画面いっぱいに表示し、明るさを自動で最大に。横向きにも切り替えられます
• 文をつくる: 「〇〇をください」「〇〇はどこですか？」などの型に単語を当てはめるだけで、言いたい文ができます
• 返答カード: 「はい / いいえ」「売り切れです」などを相手に指さしてもらえます。金額や時間は数字パッドで入力してもらい、タイ語の読み方と日本円の目安を表示
• 翻訳 (iOS 18 以降): 端末内で日本語とタイ語を翻訳。言語データをダウンロードすれば通信なしで使えます
• 両替レート: 最新のレートを自動で取得し、バーツと日本円をすぐ換算。自分で両替したレートも登録できます
• 緊急カード: アレルギーや持病、血液型をタイ語で見せられるカード。ツーリストポリス (1155) や救急 (1669)、在タイ日本国大使館にもすぐ電話できます
• お気に入り・ウィジェット・Siri・Apple Watch: ☆を付けたフレーズをホーム画面やロック画面のウィジェット、Apple Watch から表示
• 単語帳とガイド: 食べ物・数字・色など 16 テーマ 300 語の単語帳、BTS・MRT の路線図、空港から市内への行き方などのガイドつき
• フレーズは日本語・タイ文字・カタカナの読みつき。相手に見せても、読み上げても伝わります
• アカウント登録は不要。入力したデータは端末の中だけに保存されます

料金

アプリ本体は無料です。まず試してから、必要なら買い切りで全部を開けます。月額の支払いはありません。

• 無料: あいさつ・日常会話・食事の48フレーズ、相手に見せる全画面表示、読み上げ、両替レート、ガイドと路線図、緊急カード、お気に入り5件まで
• 買い切り: 残り12カテゴリーのフレーズ、文をつくる、返答カード、翻訳、ミニ単語帳、お気に入り無制限、ウィジェット・Siri・Apple Watch

くわしい対応表は「使い方ガイド」の「無料で使える範囲」にあります。

対応環境